سموك هل تتبعين نظاما غذائيا..
ماهذا ؟
ألا تستطيعين القراءة؟إنهم يبحثون عن حبيبك
الأميره المتوجه فى علاقه؟من هو حبيبها؟
ماذا حدث؟السارقين قالوا أنك كنت مع رجل
مع من كنت؟
كنت مع يول ..- هل فقدت عقلك؟
ماذا سيقول الناس عندما يسمعواانك قضيت وقتا مع قريب زوجك؟
الأمور ستصبح أسوء إستعدي
سموك.. الملكه الأم تريد رؤيتك فى الحال
ابقي هنا.. سأذهب للتحدث معها
لا ، أنا سأهتم بهذا
هذا خطإييجب أن أكون مسؤولة
- هل.. تفكرين بإخبار الحقيقه؟- ماذا يجب أن أقول غير هذا؟
لا تقولي أنك كنت مع يولأنتما الأثنان ستقعان فى المشاكل
مع من كنت؟
لما لا تقولي؟
الأميره المتوجه أخبريني، نحن عائلة
حسنا...
- كنت مع أبي- والدك؟
لماذا تقابلينه فى الليل فى وقت متأخر؟
حسنا...
انه يمر بوقت عصيب يجد صعوبة فى إدارة القصر
بعض الناس يقولون أنه متعالي
كنت أريد التحدث معه بخصوص ذلك..
هذا ما حدث..
أعرف أنك لن تكوني مهملة
أرأيت؟ أخبرتك بهذا
فضيحة الأميرة المتوجةلن يتوقفوا عن ذكر الموضوع، اليس كذلك
كما يقول الأجداد
الطعام يقل مع مرور الوقت، ولكن الشائعات تنتشر اكثر
امي, دعينا ننتظر في الوقت الحالي الحقيقه دائما تظهر نفسها
اعتبارا من يوم غد، انت معاقبة
نعم , مولاتي
أنا لا أعرف ماذا أفعل معكم انتم الاثنين!
الاول انت, والان زوجتك تجلب العار للأسرة الحاكمة!
هذا خطإي
حسنا
ما رأيك بقولهاانها كانت مع والدها؟
انها صغيرة ولكن لديها نزاهة وانها لن تكذب
اوافقك , لكن لا أستطيع ان اتغاضى عن حقيقة انها كانت مع رجل اخر
هل هنالك مشاكل بعلاقتكم؟
مع انه كان زواجا مرتبا نحن نحتفظ بعهودنا بحسن نية
حركة اخرى قد تحفزإلغاء النظام الملكي
ينبغي عليك ان تكون منتبها ويقظا في جميع الأوقات
سوف اخد هذا بعين الاعتبار
هل فقدت عقلك؟ لماذا تريد أن تقول أنه كان انت؟
انها غلطتي ايضا لا يمكنني ان اتركها تلام لوحدها
هل تعتقد قول الحقيقة سوف يساعد ماذا سوف يحدث لك؟
ينبغي عليك ان تكون يوما ما الملك من يريد ملكا كان له فضيحه؟
امي...
انها اكثر أهمية بالنسبة لي من ان اكون ملكا
اذا كان ينبغي علي ان أختار سوف اتخلى على العرش, لكن ليس هي
هل تمزح؟ هل نسيت لما نحن هنا ؟
أريد تحقيق حلم ابي ايضا
لكن عثرت على شئ اريده اكثر من ذلك
طالما هي بجانبي , انا مستعد ان اكون من عامة الشعب
لا يمكن ان تكون...
امي...
أمي!
يا إلاهي...
كيف بإمكانهم بان يلفقو كلاما لا صحة له؟ ماذا تعتقد؟
ربما حدث لها شئ ما مثل ماذا؟
ماذا تعني... هل تصدقهم؟
طبعا لا! ليس تشاي-كيونغ!
ماقصدته كان... لا يعجبني ما تسير اليه الامور
ربما لديها رفيق بكل صراحه تشين بارد جدا
اغلق فمك
هل ينبغي علينا بأن نقاضي الصحف؟ يمكننا اني ندعي عليهم بالقذف
- كيف يجرؤون على اتهامها! - اسكتي انا عندي صداع بالفعل
اذا لم يكن أبي أو شين, إذا من هو؟
-إخرس! - إخرس!
الان الأميرة المتوجه هل النظام الملكي في خطر؟
من هو حبيبها؟
الحقيقة وراء هذه العلاقه الغرامية
ماذا بها؟
تشاي-كيونغ...
هل أنتي بخير؟
نعم
- مع من كنت؟ - هل تستطيعين اخبارنا؟
انتما الاثنتان.. إخرسا
- اللعنة - اللعنة
أريد بعض الهواء النقي
هاي, هل رأيتي هذا؟
هذه خيانه بكل تأكيد لقد تزوجا للتو
أبي يقول إنها تربية سيئة الم تتزوج من أجل المال؟
كيف تجرأ على القيام بخيانته؟
ياترى من هو ذلك الشخص؟ ذلك الرجل التي كانت برفقته
ربما شخص تافه مثلها
- لا أستطيع ان اتحمل اكثر من ذلك - وانا أيضا
إنتبهي لما تقولينه ! - انتبهي!
انتبهي لما تقولينه!!
الناس يحبون القيل و القال بشأن سمو الأميرة
هذا جزاء الحياة العالية الرغدة
ماذا ان لم اكن سعيدة مع هذه الحياه ؟
من هو؟ هل هي مغرمة به؟
هذا غريب.. انتما الاثنين بدا عليكما التعايش معا
الا تشعر بالسوء لمعرفة ان زوجتك كانت مع شخص اخر؟
اخرس..
انضج, هلا فعلت؟
الانترنت مليئ بالشائعات انا فقط لا أعرف ما الذي ينبغي علي ان افعله
البعض يقول بأنه كانت غلطة بأن اصبحت أميره
اعتقد بأن الناس منزعجون بسبب أنها من عامة الناس
لا أحد يختار بأن يصبح ملكي كيف لهؤلاء بأن يكونو من اصحاب العقول الضيقه
- ينبغي على الواحد النظر الى ما بداخل الشخص - أنا اعرف
- ماذا ينبغي علينا فعله؟ - علينا ان نقول بأنه كان والدها
انهم فقط يريدون ان يعرفو مع من كانت
- ربما تصبح الامو اسوأ - أعطهم ما يريدون
قريبا سوف يفقدون الاهتمام بالامر هكذا تسير الامور
كم اتمنى ذلك
ما الذي ننتظره؟ هاي ميونغ سوف تكونين المسؤولة
حسنا سوف اتحدث مع مكتب العلاقات العامة الملكي
اوه, يا الاهي..
كيف تشعر؟
هل انت سعيد الأن؟
هل هذا ما اردته؟
يوول...
سوف تغير رأيك, اليس كذلك؟
اسف, يا امي
عند طلاقهم , سوف اخذ تشاي-كيونغ بعيدا
هل تتذكرين ما قلتُه؟ حتى الأن عشت حياتي من أجلِك
الان , اريد ان اعيش من اجل تشاي-كيونغ و نفسي
اسمعني , يول!
لم اكن أعتقد بأني سوف أقول لك هذا لكني تخليت عن كل شيء لهذا
امي...
هوا يونغ، هل تريدين الهرب من القصر؟
اذا كان هذا ما تريدين،سوف أذهب معك
مره احببت شخصا ما
طالما كان ذلك الشخص معيلم أكن أهتم ان اكون من العائلة الملكية
اعتقدت أنني لن امانع الانتقال معه إلى الريف
لكني رغبت بأن يكون ابني الملك؟
لذلك تخليت عن الحب والحرية التي كان يمكن ان احصل عليها
وأنت تقول لي، تريد التنازلعن كل شيء فقط من اجل مجرد فتاة؟
انت... لم تحبي أبي
لا تهينه
أنا احترمه اكثر من اي شخص اخر
الحب و الاحترام شيء مختلف؟
كذلك الحب و الصداقة
لانك لم تختاري ذلك الشخص كان أكبر خطأ في حياتك
ما الذي تقصده؟
اذا عشت حياة الريف مع ذلك الرجل...
كنت ستحظين بحياة أكثر سعادة بكثير مما هي عليه الآن
من الافضل الذهاب لأرى تشاي-كيونغ
لا يمكنك تجاوز هذا لوحدك قلت فقط ان اتحدث معك فيه
سوف لن يزيد الأمور إلا سوءا ساعتني بالامر بنفسي
- لا يمكنني ان ادعك تفعلين هذا لوحدك- يوول
لقد كنت دائما الكتف التي اتكئ عليها
مع ذلك لا أقدر ان اقبل حبك
أريد أن أساعدك ولو مرة واحدة على الأقل بعد كل شيء، انت صديقي
تشاي-كيونغ...
انك للتو تعرفت على الشيوخ هنالا أريدهم أن يفقدو ثقتهم بك
لقد تغيرتي
فعلا؟
حياة القصر جعلتني افكر
لقد بدأت في تعلم ما يعنيه أن تكون من العائلة المالكة
كنت أعتقد أنني بحاجة شين فقط من أجل البقاء هنا
لكن... انه ليس كذلك
هذا المكان خانق، ربما لأننا غير متفاهمين
أعتقد انني لست ساندريلا بعد كل شيء
الناس على الانترنت مصممينالعثور على حبيبك جديد
هل رأيته؟
- لا يهمني- حقا؟ لماذا لا تكشفين الحقيقة؟
- عندها يوول سيكون في ورطة- لما تقلقين جدا عليه؟
الهذا السبب تسترت عليه كما لو انه كنز؟
توقف، هذا ليس بالامر السهل؟
يول اعطاني الكثيرلكن ليس لدي شيء لكي اعطيه اياه
بما أنني لا يمكن أن أعطيه قلبي،وهذا أقل ما يمكنني القيام به
اذا لماذا التستر عليه؟
يا إلاهي أجد هذا مؤثرا جدا
هل تعطي قلبك سريعا بهذه السهولة؟عذرا، ولكن انا لا أستطيع
سبق أن أعطيت قلبي بعيدا، لهذا ليس هناك شيء أكثر لإعطاءه
انا لدي فقط قلب واحد لكي اعطه
توقفي عن الثرثرة حولقلبك ومشاعرك واستمعي
لا تخرجي ابدا مع يوول
- توقفي عن خلق المزيد من العلاقات المثيرة للاشمئزاز - مثيرة للاشمئزاز؟
- هل هذا ما نحن عليه في نظرك- ليس هذا ما قصدته
اتفهم انك تصبح قاسيا عندما تكون حزينا
ولكن... أن لا تثق بي هو أكثر قسوة
ماذا هناك؟ لماذا استدعيتني الى هنا؟
قلت لك احترس،الناس تراقبنا
هل تريد ضربي مجددا؟
هيا , اضرب بكل قوتك
لا تخاطب تشاي-كيونغ بعد الان
- افعل كما أقول لك وإلا ستندم- ماذا لو كنت لا ارغب في ذلك؟
أنا أقول هذا لاجلك، ولتشاي-كيونغ ولي
ومن اجل النظام الملكي
أنا لست ولي العهد، ولذا فإنني لن أتحمل المسؤولية عن ذلك كله
ولكن لأجل تشاي-كيونغ، لا تحبسها في القصر
دعها تذهب
لن يمكنك ان تصدق نوع مصيرنا اللعين
ولكن إذا كان هذا هو مصيرنا، دعه ينتهي مع جيلنا
- ماالذي تقصده؟- لا تنسى؟
سواء كان مصيرك أو مصيري، يجب علينا وضع حد له
الصحف لا تزال تتحدث عن ولية العهد الاميرة
بعد رؤية إعلاننا، ادعى اللصوص انه كان شابا
ماذا علينا أن نفعل؟لا أعتقد أن هذا سينتهي قريبا
هل هذا يعني بأنها كذبت علينا؟
لا اعتقد ذلك، لماذا تكذب؟ اعتقد ان اللصوص مخطئون
هذا ليس له أي معنى ما الذي يحدث؟
ولماذا الأميرة كذبت؟
أنا متأكدة انه لديها سبب ما
إذا لم تكن مع والدها، مع من كانت؟
يجب أن نصل إلى عمق هاته القصة أين هي ولية العهد الأميرة؟
اعتقد أنها بغرفتها
ماذا علي ان أفعل؟
ماذا علي ان أفعل الان؟
(هل الزواج في حالة من الفوضى؟)
(فضيحة الاميرة؟؟)
( الاميره في علاقه غرامية؟) (من يكون حبيبها؟)
اوه , يا الاهي
أين الاميرة؟
- إنها في غرفتها - اخبريها ان الملكة هنا
- صاحبة السمو، الملكة هنا - الملكة هنا
ماذا تفعلين؟
كنت مسؤولة عن تعليمها كيف يمكن أن تدعي هذا يحدث؟
سامحيني , يامولاتي
اجلسي
- حسنا- انتي ايضا
من الافضل لك ان تقولي الحقيقه
من الذي كنت معه ولماذا الخبر في الصحف؟
اسرعي و أخبريني
- أنا آسفة، صاحبة السمو- اذن لن تخبريني؟
سموك، أنا لا أعتقد صمتك سوف يساعد، من فضلك اخبريها
هل كان الامير الملكي إيوي سونغ؟
نعم
هل ظننت انه يمكنك اخفاء الحقيقة للابد
كيف تجرئين على الكذب! جعلتنا نبدو معتوهين!
آسفة يا مولاتي، كنتخائفة ان يتورط الأمير الملكي
كيف تجرء، سبق لي أن حذرته
هل تعرفين ان الملكة ينبغي عليها ان تكون فاضلة وتقود نساء القصر؟
- اجيبيني! - اجل، اعرف
ولا تزالين تتصرفين بتهور وتجلبين العار الى النظام الملكي؟
كل ذلك التدريب لم يفعل شيء لا يمكن أن تكوني ملكة، ليس هكذا!
سامحيني
لا أحد يجب أن يعرف عن الأمير الملكي
- اسمعي- نعم , يامولاتي
تأكدي من ان حديثنا يبقى داخل هذه الجدران، أتفهمين؟
نعم , يامولاتي
هل يمكنني ان اقول شيء, سموك؟
لم يكن لديك رأي في هذه المسألة
اريد ان ابقى وحدي
لماذا يعيد بناء مبنى مكتمل وجيد فجأة؟
بغض النظر عن الامر المفاجئ،لم يعط اي أسباب محددة
من يفكر نفسه يكون؟
لن اتركه يفعل هذا
Myungsun ليس جناحه لكي يصلحه
- سيدة كواك، قومي باستدعاء ولي العهد- نعم يا مولاي
هدوء، هدوء، هدوء
لما لا تسمحون لي بالحديث عن مشروع التخرج الخاص بكم؟
- ألا تريدون التخرج؟- نعم
ليس لديكم خيار هل جميعا لديكم متلازمة بيتر بان؟PS (هي عدم رغبة الشباب في النضج)
بالحديث عن التخرج، لما لا نتحدث عن أحلامنا؟
- من يريد التحدث اولا؟- انا
- هيي سونغ، تفضلي - ربة بيت محبة
لماذا تضحكون؟ ربة بيت محبة... انها من الطراز القديم قليلا
لا, انها ليست كذلك؟
- ماذا عنك، كانغ هيون- أريد أن أكون مصممة مسرح
آآه، مصممة مسرح؟ وليس ممثلة؟
سموك؟
نعم؟
حلمي هو...
عندما تصبحين ملكة، سوف تتذكريننا، أليس كذلك؟
أكيد
لدي قصيدة لأولئك الذين ما زالوا لم يقررو، ابقوا مستيقظين واستمعو
انها تدعى النورس جوناثان ليفينغستون
قدمي لا تنفصل عن الأرض
أنا بكل بساطة خائف
أنا خائف من الطيران الى السماء
لأنني معتاد على الأرض، والسماء هي مكان غير مألوف
اليس لدي أجنحه؟
اليس لدي حلم نورس؟
قدمي لا تنفصل عن الأرض
أنا بكل بساطة خائف
انا خائف من الطيران الى السماء
لأنني معتاد على الأرض، والسماء هي مكان غير مألوف
اليس لدي اجنحه؟
اليس لدي حلم نورس؟
نورسي الصغير، سوف يستمر الاسبوع المقبل، استعدوا
- نعم يا استاذة- انصراف الصف
(حلم)
انا مسافره للخارج
هل حقا انتي ذاهبة؟
ستصبحين راقصة باليه عظيمة
هذا قد يبدو وقحا​، ولكن لا يمكنك أن تكوني دمية في القصر
إذا استطعت الخروج، آمل أن تواصلي دراسة التصميم
أتتذكرين الحذاء الذي قدمته لشين في عيد ميلاده؟
فكرت أنها كانت رائعة، إبداعية وجيدة الصنع
- هل حقا فكرت كذلك - نعم
ينبغي علي الذهاب الان
هيو رين...
اذا التقينا مرة أخرى بعد وقت طويل، هل تعتقدين أنه يمكننا أن نكون أصدقاء؟
إذا ندوب اليوم تتحول إلى ذكريات في المستقبل
إذا أخذ الوقت مجراه؟
هناك طريقة تمكنك من الخروج من هذا القصر المريض والمتعب
يمكنك الحصول على الطلاق مع أقل قدر من الانتقاد
يول , عن ماذا تتحدث؟
- طلاق؟ انا لا... - لاتكذبي
ربما لا تريدين الطلاق لكنك تعبة من القصر
إنه واضح بعينيك
مع ذلك، الان ليس الوقت المناسب
- إذا انتظرت قليلا... - انتظري لفترة أطول وسينتهي الامر
تشاي كيونغ التي اعرفها ستختفي
سوف تصبحين ولية العهد الأميرة ظاهريا
هذا لن يحدث
انك تتغيرين الان بالفعل
كان القصر يبدو لك غريبا، ولكن الآن لا تستطيعين العيش خارجه
لا يوجد شيء يمكنني القيام به ليس هناك طريقة للخروج
بلى...
فرصتك اتت لك، اذا فوتها لن تحصلي على الطلاق ابدا
اية فرصة؟
البث المباشر
الأمة بكاملها والعائلة الملكية سيشاهدون البث
قولي انك تريدين الطلاق
يوول...
هذا سخيف
هذا مثل الاستهزاء بالنظام الملكي
اذا فوت هاته الفرصة...
ابدا لن تحصلي على الطلاق
لماذا امرت بإعادة بناء جناح Myungsun ؟
اكتشفت ذلك في الآونة الأخيرة انه قديم جدا وأردت إصلاحه
قد يكون مهجورا ولكن هناك العديد من الكتب القيمة
وأعتقد أيضا ان المكان على ما يرام كما هو
هل هناك سبب لماذا يهمك كثيرا هذا الجناح؟
وانا طفل كنت أقرأ هناك، لذلك لدي الكثير من الذكريات
لم أكن أعرف أنه كان خاصا جدا لك
أنه قديم، وربما يكون خطرالذلك اسمح لي أن اعيد بناءه
سأذهب الان
هل تعرف مع من كانت زوجتك؟
لقد كانت مع والدها
ولكن الكل يقول انه كان شابا!
أنا على ثقة بزوجتي أكثر من سارقي سيارات حتالة
هذه ليست مسألة بسيطة
قالت انها لا تعطي قلبها لشخص آخر غير زوجها
- موظف هونغ - نعم
لماذا برأيك يريد التخلص من جناح Myungsun؟
لقد سأل عنه مؤخرا، ولكن أنا لا أعرف لماذا
هل فعل؟
لايمكنني ان افهم هذا الولد ابدا
ماذا جاء بك الى هنا ؟
استدعيتك ولكنك لم تأتي هل تتجاهلني؟
لقد فكرت فقط انه لايوجد مانقوله
حقا؟
- سأبدأ مباشرة في الموضوع- من فضلك افعلي
لا يمكنك إعادة تشكيل جناح Myungsun ليس من دون سبب وجيه بما فيه الكفاية
هذا غريب
كل منكما صاحب الجلالة وانت متعلقان بشدة بذلك المكان
الآن اليست هذه بصدفة
المغفور له الملك منحه لي ولولي العهد هيو يول
انه ليس لك
انه على ارضي، لذلك فإنه لي
وحسب التقاليد، سوف يكون قريبا ممنوحا لولي العهد الأميرة
هذا صحيح، ولكن لماذا إعادةتشكيله رغم انه ليس هناك شيء خاطئ؟
أليس ذلك مضيعة للأموال الوطنية؟
هل تريدين ان تعرفي لماذا؟
لأنه مثير للاشمئزاز
كان هناك الكثير من الخطابات المثيرة للاشمئزاز، لقد كدت ان اتقيأ
إذا كنت تريدين أن يكون لك علاقة، كان عليك اخفائها جيدا
كانت رسائلكم اقذر من الروايات الرومانسية للطبقة المنخفضة
انت، ولية العهد الأميرة والامير الثاني في...
يجب أن تراقب لسانك
هل تعتقد أنك الملك بالفعل؟
سوف اردها لك في وقت لاحق
ولكن إذا فتحت الموضوع مرة أخرى،سوف أرسل رسائل الحب تلك ليوول
ذلك المتكبر الأحمق كيف يجرؤ على تهديدي بذلك الشكل
البادئ اظلم.. انت الذي بحت عن المشاكل
إذا لم اكن محترسة قد يتغلب عليا فعلا
سيدة كواك، هل انت هنا؟
هل طلبت رؤيتي مولاتي؟
- استدعي تشونغ هوا فورا - نعم يا مولاتي
- كن حذرا وافعل ذلك سرا - سأفعل كما تقولين
كلما كنتَ مع جلالة الملك، ,أشعر كأنني اسير على الجليد الرقيق
انه والدك، يا ولي العهد كن ​​حنونا معه وسوف يليين
لا أريد أن ازيف ابتسامة وهمية فقط لجعله يحبني
هل حقا مازلت تريد ان تتخلى بأن تكون الامير؟
ماذا تقصدين؟
لم أتمكن من أن أكون اما عملية،,ولكن ما زلت أعرف ما يفكر فيه ابني
أريد أن أعرف ما إذا كان لأنك تريد أن تكون حرا...
أو لأنك تريد لولية العهد الأميرة ان تكون حرة
مهما كانت الأسباب الخاصة بك، يجب أن تصبح الملك
هذا هوا قدرك...
وأمنية أمك الأخيره
سيدة تشوي
- اين الاميرة؟ - لقد ذهبت لرؤية والديها
ماذا؟
اوه , صحيح
سمعت أنهم يعملون بصالة القصر هل ذهبت هناك؟
نعم، سموك، كانت مشغولة ولم تحصل على فرصة حتى الآن
إذا جاز لي أن أقول ذلك صاحب السمو، لماذا لا تقوم بزيارتهم؟
يا إلاهي...
انظر ما الذي حدث لإبنتي الصغيرة
هل ما زالو غاضبين منك
نعم، "فضيحة الأميرة المتوجة" انه شيء جدي
بإمكانك اخباري، مع من كنتي؟
قلنا اننا لن نفتح الموضوع
حاولي اكل الفاكهة
جيده, ها؟
نعم, طعم صنع المنزل
الان حقا أرغب بالذهاب الى المنزل
أفتقد النوم على بطن أمي
أتذكرين اضراب أبي عن العمل عندما كنا نشتكي من طبخه؟
كان علينا أن نطلب الاكل الصيني مدة أسبوع كامل
نعم، لقد فعلنا
تشاي-كيونغ...
هل لهذه الدرجة الامور صعبة بالنسبة لك؟
هل يمكنني الذهاب الى البيت؟ الا تقدران ان تأخداني فحسب؟
- لا، ليس الآن - لما لا؟ القي نظرة على ما قاموا به نحوها
اسمعيني بإنتباه
لنقل انه حدث شيء وجئت للمنزل
سوف نرحب بك، ولكن بقية العالم لن يفعل
لا يمكنك العودة إلى ماكان عليه الوضع سابقا
- امي... - لكن...
إذا حصل وصعبت الامور للغايةواعتقدت انها النهاية، الملاذ الأخير لك هو...
هذا لن يحدث
يجب أن تنسو الامر لن ارسلها لكم
هذا ليس ما كنا نعنيه انه فقط أن طفلتنا الصغيرة هي...
فتاة صغيرة؟ اننا في القصر يرجى مخاطبتها بشكل صحيح
أنا المسؤولة عن تثقيف صاحبة السمو وأود أن أقول شيئا
الكلام الصحيح هو كل شيء وبما انه تعمل هنا...
أعتقد أن عليك أن تخصص بعض الوقت للتعلم أيضا
في بعض الأحيان إنها تنسى وضعها وتضع الآخرين في موقف حرج
يجب أن تعرف أنك لا تساعدها بمعاملتها بنفس الطريقه السابقة
على أي حال، انها لن تعود
حسنا سوف نتركك
مع السلامة , يا أميرة
اهتمي بنفسك, يااميرتي
هيا بنا.
سآتي مرة أخرى، أمي، قومي بزيارتنا مجددا
ينبغي علينا ان نتحدث
كيف أمكنك أن تقول ذلك لوالداي؟ من تعتقد نفسك تكون
لا يمكنني أن أقف ساكتا واستمع لك وانت تتحدثين عن رغبتك في ترك القصر
لكني اريد أن اذهب، اريد الذهاب
لسوء الحظ، انا احتاجك
لقد قررت ان ابقى كوني ولي العهد
سأعمل على جعل عودتي مثالية
للقيام بذلك، أنا بحاجة لشخص كي يبتسم للكاميرا
الذي تريده هو اميرة متوجة, ولست أنا
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ أحتاج...
انا ايضا، بحاجة إلى مكان للتنفس، بعيدا عن الناس الأنانية مثلك
هل تعتقدين بأن طلاقنا سوف ينتهي معنا؟
سوف تكون عائلتك هي الضحية الكبرى
ما الذي تقصده؟
زوجا ابنتهما الغير مؤهلة للحصول على المال...
من خلال طلبهم نبقي على وعد أجدادنا
من وجهة نظر المواطنين للأمر، هذا مصدر إزعاج للنظام الملكي
لا يمكن
لذلك بدلا من التذمر كيف هي الحياة خانقة في القصر...
لما لا تبدئين في تعلم كيف تتنفسين؟
انت لا تعرف كيف اختنق
لا يمكنني تحمل كل هاته الأنظمة والإجراءات...
ولا يمكنني أن أتحمل كوني ولية العهد الأميرة ايضا
رجاء لاتذهبي
لا تتركيني هنا وحدي
مرحبا، كيونغ
هيو رين؟
اوه صحيح...
حسنا، حسنا
مهلا...
هيو رين ذاهبة اليوم
هل تريدين الذهاب الى المطار؟
اذهب لوحدك
لن اذهب اذا لم تريدي مني الذهاب
اذهب فحسب
أنا لن أذهب، بسبب
انتما الاثنان تشتركان ذكريات أنا لا أعرف عنها
يجب أن ابقى بعيدة واترككما انتما الاثنين ان تودعا بعضكما
لابأس، يمكنك الذهاب
لا تتمرني كثيرا، اهدئي وتمتعي وانسي كل شيء
- احصلي على صديق قوقازي ايضا - هيو رين، قولي وداعا
لا أعرف لماذا اصبحت جشعة عندما عرفت انها ستكون النهاية
تمنوا لي حظا سعيدا وأنا اقوم بهاته الخطوة لمستقبلي
شين، لقد جئت
انه أقل ما يمكنني القيام به
الآن اعتقد انني افهم
لا يمكنك الحصول على ما ترغب حتى تفقد ما كان عندك
لكن حاولت الحصول على ما ارغبه بدون ان افرغ يداي
الآن سأسمح لك بالرحيل واسترجاع أحلامي بدلا من ذلك
جيد، الوداع، هيو رين
الوداع، اميري
هل كنت مع يوول؟
لا تندهشي، يجب أن أشكرك لحماية ابني
لا يمكنك حتى الحصول على هواء نقي مع صديق، هذه هي حياة القصر
اجل...
انه صعب، مع الكثير من القوانين والقواعد، ألا توافقينني على ذلك؟
اجل، قليلا
قد لا تكون مشكلة الآن، ولكن فقط ستزداد صعوبة اكتر
لقد كان كذلك بالنسبة لي
كان لا بأس به في البداية، ولكن مع مرور الوقت شعرت بالاختناق
هل هذا ما هي الحياة عليه؟ هل هذا حقا ما أريده؟
في البدايه، احسست انني لا انتمي الى هنابعد ذلك احسست انني لا انتمي الى خارج القصر ايضا
حقا؟
فكرت في الطلاق، بغض النظر عن حبي لزوجي
اردت حياة حقيقية وليس حياة الاميرة المتوجة المزيفة
لقد دعوتك لكي اشكرك واعذريني انني بدأت التباكي
ألا يمكنك اخباري المزيد؟ كيف كان الوضع بعد مغادرتك؟
- كانني وجدت بوابة الجنة - بوابة الجنة؟
المقدرة على الحلم والتنقل والاحساس بالحرية، هاته هي حياتي الحقيقية
يتطلب شجاعة كبيرة التخلص من هذا المكان
هناك اقتباس مذكور على باب الجنة
أشفق على الحمقى الذين يستسلمون لمصيرهم
الا تحتاجين الشجاعة لتعثري على بوابة الجنة؟
من يعرف؟ ربما انا وانت مختلفتان...
وبامكانك ايجاد بوابة الجنةداخل القصر
ما الذي اتى بك الى هنا؟
هاه؟اوه، لقد كنت اتحدث الى الملكة الام يجب ان اذهب الان
اشكرك كثيرا، يامولاتي ساعود مرة اخرى
الى اللقاء
امي...
ما الذي تفعلينه؟
كنت اساعدك فقط
- هل تبعتني الى هنا؟ - اجل
ماذا ستقولين خلال المقابلة؟
لا اعرف
تشاي كيونغ، عندك فرصة واحدة فقط
اذا فوتها، ابدا لن تكوني قادرة على طلب الطلاق
ولكن طلب الطلاق سوف يوقع شين في ورطة
ربما ينبغي أن أتخلى عن حريتي والعيش مع شخص أحبه
انت لا تعرفين كم هي المرأة بائسة في القصر
مع كل هاته القواعد والواجبات ليس لديهم وقت للحب
حتى اذا كان لديك ابن لاتستطيعين تربيته
وعند سن التالثة يجب عليه الرحيل، وفقا للتقاليد
وأسوء شيء هو...
لن تعرفي ابدا، متى سيسمح لك شين بالذهاب
شين ليس بحاجة الى نصفه التاني يحتاج فقط لتاج الأميرة
اعرف ذلك ايضا
تشاي كيونغ، الجميع له الحق في أن يكون سعيدا
انها ليست خطيئة
خلال المقابلة، صرحي انك ترغبين في الطلاق، انه للأفضل
تعتقد ان طلب الطلاق خلال المقابلة سيساعد؟
اليس هناك طريقة اخرى؟
ربما لا
سأفكر بالأمر
لا اعرف ما علي فعله
أيا كان قراري النهائي، انه نصف الفرصة
إما لدي الشجاعة لأتكلم، أو لا أقول أي شيء على الإطلاق
- سنكون على الهواء بعد 10 دقائق، المرجو أن تستعدو- حسنا
يجب ان أذهب الآن
- تشاي كيونغ، إنها فرصتك الأخيرة- لكن...
اذا لم تقولي شيئا، ستبقين في القصر للأبد
شين أبدا لن يتخلى عن كونه ولي العهد
- هذا لأجل مصلحتك- ما الذي تفعله؟
عرفت انه أنتقلت لك سابقا، ابقى بعيدا
انه لي!
اسمعي جيدا
اذا كان هذا ما تريدينه حقا، سأعتني بالامر في وقته المناسب
لذا أرجوك...
لا تقولي اي شيء الآن
هل... تعرف من قبل؟
مولاي
هيا بنا
(مع ولي العهد والأميرة)
اسمحوا لي أن أطرح ما يريد الجميع أن يعرفه
ألم يكن من الصعب على ولية العهد الأميرة تعلم جميع قواعد القصر؟
نعم، ولكن الآن أنا معتادة على ذلك، بفضل كبار العائلة...
وجميع نساء القصر الذين يعرفون كل شيء
قد يكون هذا السؤال وقحا، ولكن الجميع ينتظر ل...
صوت قدمي الطفل متى يمكن ان يحصل ذلك؟
ما زلنا قاصرين لذلك نحن نأخذ وقتنا
أنا متأكد من أننا سوف نكون قادرين على مشاركتكم الأخبار الجيدة في يوم من الأيام
ما الذي ينبغي علي فعله؟
يمكن ان تكون هاته فرصتي الأخيرة
هناك شيء آخريريد الجميع معرفته
ألم تكن متزوجا استنادا الى وعد بين أسلافك؟
نحن كذلك
اذا سمحت لي بالسؤال...
تفضل
انه زواج مرتب كيف تشعران حيال بعضكما البعض؟
شين، قل شيئا... أو... أنا سأقول...
- لدي شيء لكي اقوله... - انا احبها
احبها كثيرا